a1=Les Modifs ne seront activΘs qu'aprΦs redΘmarrage.
a2=RedΘmarrage de WSU maintenant?
a3=Ne plus afficher cette fenΩtre
a4=&OUI
a5=&NON
[AutoBackup]
b1=General
b2=Backup Auto au Start-SystΦme
b3=Le Programme "scanreg" de Windows 98 provoque un Backup a chaque premier dΘmarrage de la journΘe. On peut le configurer / modifier Θgalement individuellement et enregistrer d'autres donnΘes.
b4=Fichiers
b5=Fichiers a Sauver:
b6=Sauvegarder Registre
b7=Sauvegarder Msdos.sys
b8=Sauvegarder Config.sys
b9=Sauvegarder Autoexec.bat
b10=RΘglages
b11=Nombre max de copies
b12=Optimiser Registre Auto
b13=RΘparer Registre
b14=RecrΘer le Backup
b15=Sauvegarder Fichier
b16=&Conseille
b17=&Standard
b18=&OK
b19=&Sortir
b20=S&auvegarder
b21=Backup Automatique
[Autorun]
ah1=Autorun
ah2=Autorun reprΘsente une fonction de Win qui permet de dΘmarrer automatiquement. Lire un CD MP3 sur le lecteur automatiquement, ou faire dΘmarrer un Programme directement.
ah3=&Standard
ah4=Autorun
ah5=Activer Autorun des lecteurs suivants:
ah6=&Autres Lecteurs (Disquette, USB-Sticks)
ah7=&Disque Dur
ah8=&Lecteur RΘseau
ah9=&Lecteur CD-Rom
ah10=&RAM-Disks
ah11=Lecteurs
ah12=Activer Autorun des lecteurs suivants:
ah13=&OK
ah14=&Sortir
ah15=S&auvegarder
[AutostartAdd]
c1=Fichiers EXE avec Chemin/Chemin:
c2=Description/Nom du fichier:
c3=&OK
c4=Donner le Chemin SVP !
c5=Donner la Description !
c6=Fichier Progr. (*.exe)%1*.exe
c7=Ajouter DonnΘe
c8=Ajouter Fichier
[Backup]
e1=Donner un Chemin sans Nom SVP:
e2=&Effectuer un Backup
e3=Backup effectue en
e4=Erreur de sauvegarde du Backup! Chemin introuvable!
e5=Effectuer un Backup
[CleanUpDrive]
f1=Recherche Lecteur:
f2=Rechercher Fichiers Inutiles:
f3=&Fichiers Temp.
f4=Fichiers 0-&Byte
f5=Fichiers D&oubles
f6=&Autres Types(exple LOG):
f7=&Marquer Tous
f8=&DΘmarquer Tous
f9=&Start
f10=&Supprimer Fich. marquΘs
f11=F&ermer
f12=Statut: Cocher un Lecteur et cliquer "Start"
f13=Marquer le fichier α Supprimer:
f14=Supprimer Fich. Inutiles
f15=AccΦs Impossible sur ce Lecteur!
f16=Recherche:
f17=Recherche fichiers Inutiles...
f18=%1 fichier(s) superflu(s) d'une dimension de %2 trouvΘs
f19=Vous n'avez rien cochΘ!
f20=Vous indiquez des fich. doubles α Supprimer.
f21=Ces fichiers sont peut Ωtre encore Utiles.
f22=VΘrifier si ces fichiers peuvent Ωtre supprimΘs!
f23=Continuer Suppression ?
f26=Suppression de ces fichiers %1 ?
f27=Supprimer Fichiers...
f28=%1 fichier(s) supprimΘ(s). %2 mΘmoire du disque dur dΘbloquΘe.
f29=Lecture en cours. Continuer le Processus?
;ToolTipTexts
f30=Choix du Lecteur α scanner
f31=Recherche de Types-de-Fichiers. Ces fichiers peuvent Ωtre SupprimΘs
f32=Recherche Fichiers Vides. Ces Fichiers ne contiennent aucune Info et peuvent Ωtre SupprimΘs
f33=Recherche Fichiers Multiples. VΘrifier avant effacement si ces Fichiers sont vraiment Inutiles
f34=Recherche Autres Types de Fichiers dΘfinis
f35=Recherche Fichiers Inutiles sur Disque Dur
f36=Suppression de Tous les fich. cochΘs
f37=Attention de garder au moins un fichier des deux Fichiers Doubles listes %1 Suppression d'un seul fichier!
f38=Temporaire
f39=0-Byte
f40=DΘfini par lÆutilisateur
f41=Copie 1
f42=Copie 2
f43=Type
f44=Chemin
f45=Ampleur du fichier
f46=%1 fichier(s) d'une ampleur de %2 en tout choisi(s)
[CleanUpMRU]
ff1=Suppression de Progr. et Fonctions de la Liste de Visites de Windows pour gagner de la place MΘmoire.
ff2=&Nettoyer
ff3=&Fermer
ff4=Vider les Visites
ff5=Liste "exΘcuter"
ff6=Barre Adresse de Internet Explorer
ff7=Liste Media Player
ff8=Liste URL Media Player
ff9=Liste WinZip
ff10=Liste WinZip "Extraction vers"
ff11=Liste Paint
ff12=Liste WordPad
ff13=Liste "Chercher Ordinateur"
ff14=Liste "liaisons RΘseau"
ff15=Liste Rech. Dialogue
ff16=Liste Image-de-fond
ff17=Visites Internet Explorer(%1 DonnΘes, %2)
ff18=MΘmoire UtilisΘe: %1
ff19=Erreur au Chargement!
ff20=DonnΘes,
ff21=Les DonnΘes sont SupprimΘes!
ff22=Erreur lors de la Suppression!
ff23=Liste eMule (%1)
[CleanUpRegistry]
g1=Liste fichiers Registre Inutiles ou DΘfectueux - Suppression possible.
g2=&Backup
g3=CrΘe un fichier Undo dans le rΘpertoire de WinSpeedUp.
g39=DΘmarrage recherche de Fichiers Inutiles dans Registre
g40=Suppression ΘlΘments cochΘs
g41=Police introuvable
g42=La Police %1 n'existe pas
g43=Recherche: HKEY_LOCAL_MACHINE\%1
g44=Statut: PrΩt
g45=Non-Disponible dans la Version Shareware!
g46=Erreur lors de la Suppression!
g47=Renvois aux enregistrements du Menu-Start
g48=Recherche: HKEY_CURRENT_USER\%1
g49=Enregistrement du Menu-Start %1 n'existe pas
g50=Programme %1 n'existe pas
g51=Types de fichiers abandonnΘs
g52=Type de fichier %1 renvoie α une entrΘe dΘfectueuse %2
g53=Dialogue-ouvrir/mΘmoriser
g54=Fichier %1 n'existe plus
[CleanUpStartMenu]
r1=Nettoyer Menu-Start
r2=Liste ElΘments obsolΦtes du Menu-Start qui peuvent Ωtre supprimΘs. Cocher les ElΘments non-dΘsirΘs et cliquer "Supprimer".
r3=Indique vers:
r4=PrΘsent dans:
r5=&Cocher Tous
r6=&Cocher Rien
r7=&Supprimer
r8=&Fermer
r9=Supprimer ElΘments du Menu-Start?
r10=Suppression des %1 ElΘments du Menu-Start?
r11=Vous n'avez rien cochΘ.
r12=Aucun fichier ObsolΦte trouvΘ.
[ComputerManufacturer]
gg1=Modifier le Nom du Fabricant PC prΘsent dans le Contr⌠le SystΦme sous onglet "SystΦme".
gg2=Fabricant:
gg3=ModΦle:
gg4=Support URL:
gg5=Support Fichier:
gg6=Support Informations:
gg7=Logo:
gg8=Cliquer l'Image pour la Modifier. Dimension Image 169*61 Pixel impΘratif pour Ωtre VisualisΘe.
gg9=S&auvegarder
gg10=&Fermer
gg11=Fabricant PC
gg12=Erreur dans Lecture RΘglages!
gg13=Bitmaps (*.bmp)%1*.bmp
[Cookies]
h1=Info
h2=Les Cookies sont des paquets d'INFOS que les Sites Web incrustent dans votre PC.
h3=Un Site Web peut ainsi voir si un Utilisateur a dΘjα visitΘ sa Page, et incrustΘ sa Pub ou vous a accueilli avec Votre Nom. Si vous dΘsirez rester Anonyme, supprimez rΘguliΦrement les Cookies.
h4=Netscape Navigator Version 4.x
h5=Cocher Utilisateur et cliquer "Effacer Cookies".
h6=Supprimer les &Cookies
h7=Internet Explorer Version 3-6
h8=Cliquer "Effacer Cookies" pour supprimer les Cookies de Internet Explorer.
h9=Opera Version 4-5
h10=Cliquer "Effacer Cookies" pour supprimer les Cookies de Opera.
h11=&Fermer
h12=Supprimer Cookies
h13=Suppression des Cookies!
h14=Les Cookies sont dΘjα supprimΘs.
h15=Impossible ouvrir Opera!
[Drives]
j1=PossibilitΘ de cacher des Lecteurs pour utilisation dans Explorer ICI.
j2=En dΘcochant un lecteur, vous dΘsactivez son utilisation dans Explorer.
j3=&Inverser le Choix
j4=&marquer Tous
j5=&dΘmarquer Tous
j6=&OK
j7=F&ermer
j8=Lecteurs
[Enhanced]
k1=RΘglages et Modifications de Explorer et du Fichier SystΦme de Windows ICI.
k2=Explorer
k3=Ajouter un Son en cas d'Erreur
k4="Ouvrir fenΩtre Explorer" dans le Menu-Contexte
k5=Actualiser les Fichiers
k6=Position Menu-Contexte:
k7=Marge de Gauche
k8=Marge de Droite
k9=Indiquer Type de Fichier
k10=SystΦme-Fichier
k11=SystΦme-Fichier Windows:
k12=Utiliser Noms Courts
k13=Utiliser le Tilde (~) pour raccourcir les Longs Noms (Exple: "NomFich~1.EXE")
k14=Ajouter "Raccourci avec..." a chaque raccourci
k15=Afficher une FlΦche au Raccourci
k16=Afficher la Version Windows sur le Desktop
k17=Inhiber les Fichiers cachΘs
k18=&Standard
k19=&OK
k20=&Fermer
k21=S&auvegarder
k22=Ouvrir E&xplorer ici
k23=Eloigne
k24=Dimension du Cache-Ic⌠ne: %1 Ic⌠nes
[Fonts]
aj1=Police Caract.
aj2=Visualiser les Polices installΘes, en supprimer Θventuellement pour gagner de la MΘmoire.
aj3=Polices installΘes
aj4=Exemple de Test texte
aj5=Dimension:
aj6=Gras
aj7=Cursif
aj8=&Supprimer Police
aj9=&Tableau CaractΦres...
aj10=&OK
aj11=Police introuvable dans rΘpertoire Fonts.
aj12=Suppression de la Police "%1" Vraiment?
aj13=Tableau introuvable.
aj14=Typographie "%1" ne pouvait pas Ωtre supprimΘe.
[Info]
l1=Traduction de: %1
l2=&OK
l3=Info
l4=Enregistre sous: %1
l5=Non Abonne
l6=&Support Contact...
l7=Graphisme par:
[Internet9x]
m1=Valeurs MTU et MSS
m2=Valeur MTU
m3=Valeur MSS
m4=Les Valeurs MTU et MSS dΘfinissent la dimension des paquets. RΘglage Optimal pour RΘseau et Freinage de la vitesse sur internet.
m5=MTU = 576, MSS = 536 (Conseille)
m6=Valeur RWIN
m7=Facteur 4 (Conseille)
m8=Facteur 6
m9=Access TCP/IP Blocage du Port 139
m10=DΘfinit la quantitΘ max. d'infos qu'un serveur peut Θmettre avant d'Ωtre rattrappΘ par l'Accuse-reception. La valeur Optimale est donne par (sauf DSL) : 4 * (MTU - 40)
m11=Une liaison RΘseau peut Ωtre interrompue par ce Port. Un Hacker peut utiliser cette possibilitΘ pour vous intruser.
m12=Valeur TTL
m13=128 (Conseille)
m14=64
m15=32
m16=DΘtermine la durΘe-de-vie d'un paquet de donnΘes en Saut-Intermediaire, avant Suppression.
m17=Optimiser pour:
m18=&Modem/ISDN/Num.
m19=&RΘseau
m20=A&DSL
m21=&Standard
m22=&OK
m23=&Fermer
m24=S&auvegarder
m25=Internet Tuning
m26=Inconnu
[InternetW2K]
n1=Dimension Paquets
n2=Dim. Normale RWIN
n3=Dim. Maximale RWIN
n4=DΘfinit la dimension des quantitΘs d'infos qu'un Serveur peut Θmettre avant d'Ωtre rattrapΘ par l'accuse-rΘception. La valeur Optimale pour Modem/ISDN/NUM. est donnΘe: 4 * (MTU - 40)
n5=Valeur MTU
n6=DΘfinit la dimension Max. des paquets envoyΘs vers le RΘseau/Internet. La vitesse augmente avec la Dimension Optimale.
n7=Valeur TTL
n8=128 (Conseille)
n9=64
n10=32
n11=DΘfinit la durΘe-de-vie d'un Paquet en Saut-Intermediaire, avant d'Ωtre supprimΘ.
n12=Autres Options
n13=EnablePMTUBHDetect
n14=Activer
n15=EnablePMTUDiscovery
n16=SackOpts
n17=Tcp1323Opts
n18=Ces rΘglages sont rΘservΘs α l'ELITE et un utilisiteur Normal doit utiliser les rΘglages optimaux "conseille".
n19=RΘglages Conseilles
n20=Liaison Maximale au serveur HTTP 1.1
n21=RΘglages Optimises pour:
n22=&Modem/ISDN
n23=&RΘseau
n24=A&DSL
n25=&Standard
n26=&OK
n27=&Fermer
n28=S&auvegarder
n29=Internet Tuning
n30=Inhiber la limite de largeur de bande
[Logos]
o1=Desktop
o2=Image de Fond:
o3=Position:
o4=&Pleine-image
o5=&Carreaux
o6=&Centrage
o7=Bootlogos
o8=Image "DΘmarrer Windows":
o9=Image "ArrΩter Windows":
o10=Image "ArrΩt PC":
o11=Afficher Image "DΘmarrer Windows"
o12=Modifier les Logos de Chargement et Descente de Windows. Une Image personnelle peut Ωtre utilisΘe - elle doit impΘrativement Ωtre de dim. 320*400 Pixel et avoir 256 Couleurs. Sinon pas d'Affichage.
o13=&Fermer
o14=Modifier Logos
o15=&Remettre Logos Originaux
o16=Fich.Image%1*.bmp;.jpg;*.jpeg;*.gif
o17=Bitmaps (*.bmp; *.sys)%1*.bmp;*.sys
o18=Cliquer ICI pour Modifier
o19=Les Logos de Boot ne peuvent Ωtre modifies sous Windows 2000/XP.
[ManageBackups]
p1=DLLs Inutiles:
p2=Backups:
p3=&Editer Backup ->
p4=<- Backup &RecrΘer
p5=Faire un Backup des DLL Inutiles ICI.
p6=Avant de supprimer un DLL, crΘer un Backup avant, et le supprimer par la suite.
p7=Si un Programme vous demande un DLL aprΦs sa Suppression, vous pouvez le recrΘer ICI.
p8=Le DLL recrΘe n'apparaεtra plus dans la liste des DLL Inutiles.
p9=&Cocher Tous
p10=&Cocher Aucun
p11=&Fermer
p12=GΘrer les Backup
p13=Pas de DLL Inutiles !
p14=Pas de DLL Inutiles.
p15=Pas de DLL coche !
p16=Il existe dΘjα un Backup de ce Fichier %1.
p17=Impossible de copier le Fichier %1.
p18=Aucun Backup disponible.
p19=Aucun Backup de coche.
p20=Les Backup ont ΘtΘ recrΘes!
p21=Erreur dans rΘtablissement du Backup!
p22=Supprimer %1 Backup(s) Vraiment?
p23=&Supprimer Backup(s)
[Msdossys]
q1=Valeur
q2=Description
q3=DΘcalage du RedΘmarrage en X Secondes
q4=1 = DΘmarrage SΘcurisΘ de Windows
q5=1 = Mode Graphique; 0 = Charger le DOS
q6=1 = Activer touches de Fonction F pendant Boot
q7=1 = Afficher Menu-Boot
q8=x = Lignes du Menu-Boot actuel
q9=x = Secondes attente du Boot
q10=1 = Charger ancien SystΦme avec F4
q11=1 = PrΘvenir avant Boot si Mode SΘcurisΘ
q12=1 = Chargement Windows; 0 = Charger DOS
q13=1 = Charger DoubleSpace
q14=1 = Charger DriveSpace
q15=1 = Cache double Dim. pour SCSI-Controller
q16=x = Disque Dur de chargement Windows
q17=1 = Command.com en Memoire-Haute
q18=1 = Afficher Logo-Start Windows
q19=1 = Charger RΘseau en Mode SΘcurisΘ
q20=x = Chemin du Fichier-Start de Windows
q21=x = RΘpertoire Installation Windows
q22=&OK
q23=Valeur: 1 = activation; 0 = dΘsactive
q24=Commandes MSDos.sys
[Order1]
u1=Commander Code AccΦs
u2=Bienvenue sur Assistant d'Enregistrement WinSpeedUp!
u3=Cet Assistant vous aidera a configurer WinSpeedUp. L'Assistant est accessible aussi depuis Internet.
u4=Enregistrement via Internet
u5=Avantages de vous enregistrer:
u6=Vous obtenez un Code personnel pour configurer WinSpeedUp pour seulement 15,- Euro.
u7=Utiliser WinSpeedUp sans limites!
u8=La fenΩtre d'enregistrement gΩnante au dΘmarrage ne sera plus affichΘe.
u9=Sur demande vous pourrez Ωtre informer des Updates par Mail afin de configurer WinSpeedUp.
u10=F&ermer
u11=&Suivant
u12=Interrompre vraiment l'Enregistrement?
[OrderRemind]
ai1=&Commander Maintenant!
ai2=&Fin
[Policies9x]
s1=Windows Policies
s2=Les Windows-Policies dΘsignent les limitations possibles sur Windows.
s3=&Standard
s4=Explorer
s5=Inhiber les Ic⌠nes du Desktop
s6=Interdire Access au DOS
s7=Non-Enregistrement mots-de-passe en Cache
s8=RΘseau
s9=Interdire Modifs RΘseau
s10=Inhiber donnΘe "Identification"
s11=Inhiber donnΘe "AccΦs-Commande"
s12=Commande-SystΦme
s13=Inhiber "Affichage"
s14=Inhiber "Mots-de-Passe"
s15=PropriΘtΘs SystΦme:
s16=Inhiber "Hardware-Profil"
s17=Inhiber "Outil-Manager"
s18="Performances":
s19=Cacher "Fichier-SystΦme"
s20=Cacher "MΘmoire Virtuelle"
s21=&OK
s22=&Stopper
s23=S&auvegarder
;ToolTipTexts
s24=Replace les Anciens RΘglages
s25=Cacher Ic⌠nes du Desktop
s26=Interdire AccΦs Mode MS-DOS
s27=Interdire stockage Mots-de-Passe dans Cache et rendre AccΦs Hacker plus difficile
z3=Cliquer RΘparer si mauvaise prΘsentation Symboles Windows.
z4=&RΘparer
z5=Poubelle
z6=Cliquer ICI pour recrΘer Poubelle sur Desktop.
z7=RΘinitialiser SystΦme
z8=Cette Fonction impose de retravailler les RΘglages Windows.
z9=R&einitialiser
z10=Fichier Polices CaractΦres
z11=Cliquer sur RΘparer si le fichier se comporte comme un fichier Normal.
z12=Editeur de Registre
z13=Cliquer sur RΘparer si Editeur de fichier ne fonctionne pas normalement.
z14=RΘinitialiser le Double-Click
z15=Cliquer sur RΘparer si le Double-Click est dΘfectueux.
z16=&Fermer
z17=Symboles rΘparΘs.
z18=Poubelle rΘinitialisΘe.
z19=SystΦme rΘinitialisΘ.
z20=Fichier Polices rΘpare.
z21=Editeur de Registre rΘpare.
z22=Double-Click rΘinitialise.
[Security]
aa1=SΘcuritΘ
aa2=Windows contient de nombreuses nouvelles fonctions pour accΘder α Internet. Toutefois ces composants peuvent aussi espionner l'Utilisateur. Elles peuvent Ωtre InhibΘes ICI.
aa3=Composants Windows
aa4=Windows Messenger permet un accΦs gratuit de Windows par Instant Messaging. Celui-ci Θmet des donnΘes contenant des Infos PC et Utilisateur.
aa5=DΘsinstaller &Messenger
aa6=Alexa est un composant de Internet Explorer et propose des nouvelles options de recherche. Le progr. rassemble des infos sur les critΦres de Recherche des utilisateurs.
aa7=DΘsinstaller Alexa
aa8=Autres Services de Windows prΘsentant un risque d'insΘcuritΘ sur Internet:
aa9=Windows-Update
aa10=Services d'Infos
aa11=Messages d'Erreur
aa12=Synchro Horloge
aa13=Windows Media Player
aa14=Inhiber les RΘglages non-securisΘs de Media Player.
aa15=Chargement Automatique de Codecs
aa16=Chargement Auto de Licences pour Musique
aa17=Emission Player-ID sur sites-Web
aa18=Actualisation Infos Musicales
aa19=Internet Explorer
aa20=DΘsactivation ou Activation de fonctions non-sΘcurisΘe de Internet Explorer.
aa21=VΘrification Automatique des Updates
aa22=Activation des Updates planifies
aa23=Activation prise en compte Mot-de-Passe Auto
aa24=&Standard
aa25=&Conseille
aa26=&OK
aa27=&Fermer
aa28=S&auvegarder
aa29=DΘsinstaller Windows Messenger vraiment?
[SettingFreeze]
an1=WinSpeedUp SettingFreeze
an2=Description
an3=WinSpeedUp SettingFreeze permet de figer l'Θtat Actuel de votre PC. Tous les RΘglages modifies par WinSpeedUp sont enregistres sur un Fichier.
an4=Si vous dΘsirez reprendre l'ancienne configuration, ou si un problΦme de mauvais rΘglages survenait, vous pourrez recrΘer le fichier SΘcurisΘ. Le Registre des Suppressions apparaεt ICI ainsi que les Backups effectues par WinSpeedUp.
an5=Effectuer
an6=Description:
an7=&Effectuer
an8=Effectuer &Backup du Registre (Long et nΘcessitΘ + de MΘmoire)
an9=GΘrer
an10=Choix d'un RΘglages de la liste:
an11=&RΘtablir
an12=&Supprimer
an13=&Fermer
an14=Description
an15=Date
an16=Temps
an17=Backup de Registre
an18=Erreur de LΘcture des rΘglages enregistrΘs.
an19=Oui
an20=Non
an21=Donner une Description SVP.
an22=Une Sauvegarde nommΘe "%1" existe dΘjα.
an23=Aucune Sauvegarde de ce Nom !
an24=Microsoft Internet Explorer
an25=Poubelle
an26=RΘtablissement des RΘglages avec SuccΦs !
an27=Impossible d'effectuer le RΘtablissement !
an28=Suppression de la Sauvegarde "%1" vraiment?
an29=Supprimer la Sauvegarde
an30=Voulez vous aussi effectuer la Sauvegarde du Registre?%1 Attention: Tous les RΘglages prΘcΘdents stockΘs dans le Registre seront rΘΘcrits par les anciens, ce qui
an31=risque de dΘtΘriorer le fonctionnement des Programmes et de Windows comme prΘcΘdemment.%1 Vous devez prendre cette Option que si vous en Ωtes Certain!
an32=ElΘments de Registre SupprimΘs
[Settings]
ab1=RΘglages WinSpeedUp
ab2=Au Click sur "Sauvegarde" &Demander un redΘmarrage du PC
ab5=Mode-Utilisateur
ab6=Modifier Mode-Utilisateur...
ab7=Langage
ab8=Modifier &Langage...
ab9=&OK
ab10=&Fermer
ab11=Utiliser Graphisme Office &XP Look
ab12=Rappeler les actualisations du programme
[Software]
ac1=Software
ac2=Software InstallΘ:
ac3=Chemin:
ac4=Les DonnΘes cochΘes en Rouge ne peuvent plus Ωtre dΘsinstallΘes complΦtement. Essayer de trouver le vrai Chemin pour dΘsinstaller avec "Modifier Chemin", ou supprimer l'EntrΘe de la Liste.
ac5=&DΘsinstaller
ac6=&Supprimer ElΘment
ac7=&Modifier ElΘment...
ac8=&Fermer
ac9=Supprimer vraiment ElΘment? Ceci peut empΩcher une DΘsinstallation correcte du Software.
[SoftwareChange]
ad1=Modifier ElΘment
ad2=Vous pouvez modifier ICI le Nom du Progr. de DΘsinstallation du Software. Et ainsi corriger le mauvais Chemin pour dΘsinstaller correctement le Software.
ad3=DΘscription:
ad4=Chemin:
ad5=&OK
ad6=&Fermer
[SoftwareSearch]
ae1=Software
ae2=Recherche des Software installΘs...
[Splash]
af1=Initialiser...
af2=Chargement des RΘglages...
af3=Chargement Graphique...
[Start]
ak1=WinSpeedUp - Sans-Abonnement
ak2=Vous disposez de la Version non-enregistrΘe limitΘe de WinSpeedUp. En vous enregistrant, plus de fenΩtre et toutes les fonctions sont accessibles. Cliquer "Commander" pour vous faire enregistrer par notre assistant.
ak3=&Suivant
ak4=&Commander
ak5=&AccΘder
;ToolTipTexts
ak6=DΘmarrer WinSpeedUp en Version limitΘe
ak7=Ouvrir l'assistant pour commander un Code AccΦs
ak8=Ouvrir la fenΩtre d'affichage du Code AccΦs et profiter pleinement de WinSpeedUp
[Startmenu]
x1=Menu-Start
x2=Programmes
x3=Favorits
x4=Documents
x5=RΘglages
x6=Chercher
x7=Aide
x8=ExΘcuter...
x9=RΘsilier...
x10=Terminer...
x11=Adapter le Menu-Start a vos besoin ICI en cochant/dΘcochant les cases dans le Menu.
x12=&Conseille
x13=&Standard
x14=Commande-SystΦme
x15=Imprimante
x16=Barre-de-tΓches && Menu-Start...
x17=Options Documents...
x18=Desktop Actif
x19=Liaisons RΘseau
x20=Imprimantes et Fax
x21=Barre-de-TΓches et Menu-Start
x22=Configurer "Programmes"...
x23=Retard a Ouverture:
x24=Ici vos propositions au cas ou un Menu serait supΘrieure a la dimension Ecran.
x25=FlΦche pour Scroller Haut/Bas
x26=Menus accolΘs
x27=&OK
x28=&Fermer
x29=S&auvegarder
x30=Document Menu-Start introuvable.
x31=Nettoyer Menu-Start...
[UnlockCode]
am1=Code-AccΦs WinSpeedUp
am2=Code-AccΦs
am3=Nom:
am4=Code:
am5=V&erifier
am6=&Fermer
am7=AccΦs WinSpeedUp acceptΘ !
am8=Code AccΦs et/ou Nom est faux!
am9=Le Code AccΦs n'existe pas chez Script Soft. Suivre les Instructions...
ag7=Choisissez votre Niveau de Connaissances PC. Modifications possibles ultΘrieurement par "Menu" -> "RΘglages".
[WinSpeedUp]
1=WinSpeedUp
2=&Menu
3=&RΘglages
4=WinSpeedUp &Wizard
5=WinSpeedUp &SettingFreeze
6=Recherche &Updates...
7=&Code AccΦs...
8=T&erminer
9=&Aide
10=Commander le &Code-AccΘs
11=Mode E&mploi
12=&Aide en Ligne
12a=Online &Tutorials
13=&Info
14=Visu
15=&Nettoyage
16=&Tuning
17=&Adaptation
18=&Infos
19=&Wizard
20=SettingFree&ze
21=S&auvegarder
22=T&erminer
23=AccΘder Maintenant!
24=%1&Disque Dur
25=Supprimer Fichiers
26=Utiliser cette Fonction pour nettoyer Disque Dur.
27=Vider Visites...
28=Vider Poubelle
29=Effacer Cookies...
30=Internet Explorer Cache
31=Vider "Documents"
32=Fichier Temporaire
33=Fichiers Inutiles...
34=Programmes Utiles
35=Ce Programme vous aide α Configurer et Optimiser votre PC.
36=ScanDisk
37=DΘfragmentation
38=MS Config
39=Clean Manager
40=Nettoyer Menu-Start
41=Utiliser cette Fonction pour supprimer les fichiers ObsolΦtes du Menu-Start.
42=Nettoyer Menu-&Start...
43=Poubelle dΘjα Vide.
44=Cache vidΘ avec succΦs.
45="Documents" vidΘs avec succΦs
46="Documents" a dΘjα ΘtΘ vidΘ ou n'a pu Ωtre vidΘ.
47=Fichier Temporaire dΘjα vidΘ ou n'a pas pu Ωtre vidΘ.
48=Fichier Temporaire vidΘ avec succΦs.
49=Le Programme de SΘcurisation des donnΘes n'existe pas sur votre SystΦme
50=SΘcurisation DonnΘes
51=Configuration PC
52=%1&Registre
53=&DΘmarrer Regedit
54=Regedit
55=Regedit permet de gΘrer le Registre. Vous pouvez exporter partiellement le Registre en Fichiers .Reg, elles serviront alors de Backup. Pour les rΘtablir, cliquer 2 fois le nom du fichier pour que Windows en rΘimporte le contenu dans le Registre.
56=Info
57=Le Registre est une Banque- de-DonnΘes qui stocke les donnΘes de Windows et autres Programmes. Elle est la partie principale de l'Architecture Windows et ne doit en aucun cas Ωtre manquante ou altΘrΘe.
58=DΘcrasser le Registre
59=Windows modifie sans arrΩt des valeurs du Registre. Il se gonfle et en ralentit accΦs Deux solutions sont possibles pour libΘrer le Registre de ce ballast. Cliquer "Lent" pour la mΘthode lente, mais effective. Ce Processus dure des heures sur un PC rapide!%1La mΘthode rapide est moins efficace, mais ne dure que quelques secondes.
60=Choisir la MΘthode de DΘcrassage du Registre:
61=Quelques Secondes
62=Quelques Heures
63=R&apide
64=&Lent
65=Windows modifie constamment des valeurs du Registre, et presque tous les programmes stockent leurs RΘglages dans cette Banque-de-DonnΘes Apres DΘsinstallation, ces DonnΘes ne sont pas complΦtement supprimΘes et forment un ballast. De ce fait, accΦs y est ralenti et le Disque Dur s'emplit de donnΘes Inutiles. WinSpeedUp propose une solution pour libΘrer ce ballast. Cliquer sur "DΘcrassage" pour rechercher ces donnΘes obsolΦtes afin de pouvoir les supprimer.
66=&DΘcrassage
67=Cliquer "DΘcrassage" pour Tuner le Registre
68=%1Me&moire
69=MΘmoire Libre
70=MΘmoire Libre:
71=MΘmoire Maximum disponible:
72=Nettoyer MΘmoire
73=Cliquer ICI pour Nettoyer la MΘmoire et disposer de plus de MΘmoire
74=&Nettoyer la RAM !
75=Nettoyage Automatique
76=Nettoyage MΘmoire par Intervalles de temps:
77=Minutes
78=Nettoyer MΘmoire, si niveau bas infΘrieur a:
79=MB
80=Activer AccΦs au Cache...
81=Impossible accΘder au Cache!
82=Calcul Valeur...
83=LibΘrer RAM...
84=%1 MB a LibΘrer!
85=%1WinAlign
86=Info
87=Le Programme Walign.exe modifie des Programmes de maniΦre a les charger plus rapidement dans la MΘmoire Walign transcrit le Programme en Blocs de 4 KB, et peut ainsi le charger plus rapidement du CPU vers la MΘmoire Ceci ne fonctionne qu'avec Win 98 et Win 98 SE. Ou encore Tuner une DonnΘe de Win95 sous Win98, la recopier ensuite sous Win95.
88=Attention!
89=Ce Programme peut crΘer des problΦmes! Sauvegarder d'abord la donnΘe dans un rΘpertoire. En cas d'Erreur, vous pourrez alors la recopier dans l'ancien rΘpertoire
90=Tuner un Programme
91=1) Choix DonnΘe...
92=2) Effectuer un Backup
93=3) Tuner la DonnΘe
94=Processus:
95=Report-DonnΘe...
96=DonnΘe...
97="DonnΘe..."
98=Ce fichier liste toutes les DonnΘes devant Ωtre accΘlΘrΘes par Walign. Si une DonnΘe a dΘjα ΘtΘ accΘlΘrΘes, vous pouvez la supprimer de cette liste. Laisser une ligne libre en fin de DonnΘe
99=Fichier-Programme (*.exe)%1*.exe
100=Pas de Fichier marque.
101=Processus: En cours...
102=Erreur: Une Erreur est intervenue!
103=Erreur: walign.exe introuvable!
104=Processus: Processus achevΘ avec SuccΦs!
105=Processus: DonnΘe dΘjα traitΘe.
105b=%1E&xtra
106=%1&Cache
107=VCache
108=VCache est le Cache du Disque Dur de
109=Windows. Afin de l'Optimiser, choisir la dimension de MΘmoire dans la Liste. Vous pouvez insΘrer vous-mΩme une Valeur. Veiller α ce que le Maxi et le Mini soient Identiques en Valeur. Les entrΘes sont en Kilobyte; 1 MB = 1024 KB.
110=Valeur Mini
111=Valeur Maxi
112=KB
113=Configurer S&ystem.ini
114=MΘmoire Virtuelle
115=La MΘmoire Virtuelle provient du fichier intermΘdiaire "WIN386.SWP" qui se trouve en principe sur le Disque Dur Primaire. Windows y inscrit ses donnΘes a cause du manque de place sur sa MΘmoire propre. La Dimension standard de ce fichier est dΘfinie dynamiquement par Windows, ce qui nΘcessite un temps de calcul. En y mettant une dimension Fixe, on gagne de la Ressource. Dimension du Fichier entre 200 et 400 MB, en fonction de l'Utilisation du PC. Les Utilisateurs qui dΘsirent travailler avec plusieurs Programmes simultanΘment, doivent prendre plus de MΘmoire Les Minimas et Maximas doivent Ωtre Identiques en Valeur.
116=Min. %1Max. %2
117=Re&glages...
118=Moins de 32 MB Ram
119=32 MB Ram
120=64 MB Ram
121=128 MB Ram
122=256 MB Ram
123=SupΘrieur α 256 MB Ram
124=DΘfini par Utilisateur
125=%1&DLLs
126=DLLs Inutiles:
127=Cocher Tous
128=Cocher Aucun
129=Pro&prietes DLL
130=&Configurer Backup...
131=&Supprimer DLL(s)
132=Supprimer
133=Les DLLs de cette liste sont inutilisables. CrΘer
134=un Backup de ces DonnΘes, puis Supprimer les de leur rΘpertoire, et laisser tourner le PC 2 semaines. Si aucun Programme ne vous demande ce Fichier-DLL, vous pourrez le supprimer dΘfinitivement. Si toutefois une Erreur survenait, vous pourrez alors regΘnΘrer le Backup.
135=Info
136=Les DLLs (Dynamic Link Libraries) sont des Programmes non-rΘsidents. Ils contiennent des Fonctions qui peuvent Ωtre sollicitΘes par d'autres Programmes. Beaucoup ne sont pas effaces et restent dans le SystΦme comme Ballast.
137=Pas de Fichiers DLLs Inutiles.
138=Chemin: %1
139=Aucun DLL de coche !
140=Les DLL %1 n'ont pu Ωtre supprimes.
141=Vous dΘsirez vraiment supprimer les DLLs cochΘs?
142=Les DLLs sont supprimΘs.
143=%1Inte&rnet
144=Fond-Ecran pour Internet Explorer
145=Fichier-Image avec Chemin:
146=&Pas de Fond-Ecran
147=Choix Image...
148=Bitmaps (*.bmp)%1*.bmp
149=Internet Tuning
150=Cliquer "RΘseau...". Cliquer "Adapteur-RΘseau" et Cliquer "Proprietes". Cliquer ensuite Onglet "Eloigne" et rΘgler pour "Dim. IP-Paket" la Valeur "petit". Maintenant les paquets de donnΘes sont plus efficients et le trafic Internet devrait Ωtre plus rapide. Si toutefois il Θtait plus lent, remettre la Valeur sur "Automatique".
151=LibΘrer Lecteurs cachΘs
152=Inhiber "PC environnent" sous PC, dans Environnement-RΘseau
153=Inhiber fenΩtre "effectuer Liaison RΘseau"
154=RΘseau...
155=RΘglages RΘseau
156=Le RΘseau est tributaire de la Liaison Internet. Il effectue les liaisons vers le Provider et contr⌠le le DΘbit. Cependant, les RΘglages du Protocole TCP/IP (DΘbit des DonnΘes) sont optimisΘs pour Windows. De ce fait la Vitesse Internet se trouve freinΘe. Cliquer "RΘseau-Tuning"
157=pour adapter la Valeur SpΘcifique.
158=&Reseau-Tun.
159=Win 2000/XP libΘrer automatiquement les donnΘes cachΘes de tous les Lecteurs RΘseau Ces DonnΘes sont appelΘes \\computer\c$, \\computer\d$...
160=RΘseau
161=%1Wind&ows
162=Optique
163=Lisser les Polices (Antialias)
164=Afficher le Contenu FenΩtre en tirant
165=Animation FenΩtres
166=Afficher Symbole Bitmap comme contenu
167=Afficher Symbole en Nbre Couleur Maxi
168=LΘger Scroll dans Menu (Smooth Scrolling)
169=General
170=RΘglage Optimal Cache
171=Sauvegarder RΘglage Document (Position, Dimension...) en Sortie
172=Dimension Ic⌠ne Desktop: %1
173=Con&seille
174=Standard
175=Autres RΘglages
176=RΘparer
177=Menu-Star
178=Lecteurs
179=Eloigne
180=Logos
181=Software
182=Autorun
183=Polices Caract.
184=Policies
185=Backup
186=EmpΩche le dΘsagrΘable "effet-escalier" des Polices, mais nΘcessite plus de Performance
187=Affiche la fenΩtre complΦte en tirant, au lieu du cadre simple
188=Activer Animations fenΩtres RΘduite- Maximale
189=Affiche une Image Bitmap comme son Ic⌠ne
190=Autorise des Ic⌠nes Irises
191=LΘgΦre Animation entre diffΘrents changements de Scroll du Menu ou Document
192=RΘglages Optimal du Cache
193=Sauvegarde la Dimension et Mode Affichage de chaque FenΩtre
194=%1A&utostart
195=Autostart
196=Cocher les Programmes de DΘmarrage Automatique avec Windows. En enlevant une croix, vous dΘsactivez le Programme en cliquant "Sauvegarde", et vous pourrez rΘactiver ultΘrieurement en remettant une croix.
197=Programmes Importants:
198=SystemTray: Affichage Ic⌠ne RΘglages Son en bas α Droite
199=LoadPowerProfile: Charge le Profil d'Θconomiseur Energie
200=ScanRegistry: effectue un Backup des Fichiers SystΦme Importants
201=TaskMonitor: DΘmarre les Programmes rapidement aprΦs DΘfragmentation
202=SchedulingAgent: DΘmarre les "TΓches PlanifiΘes", Exple. ScanDisk
203=&Rajouter...
204=&Supprimer
205=Rajoute un Programme dans Autostart
206=Supprime un Programme dans Autostart
207=%1Transpare&nce
208=Rendre une FenΩtre transparente
209=Vous pouvez rendre n'importe quelle fenΩtre Transparente sur 256 Niveaux. TrΦs pratique pour bien visualiser une superposition de plusieurs fenΩtres
210=Etape 1: Recherche FenΩtre
211=Afin que WinSpeedUp sache quelle fenΩtre activer en transparence, la cliquer briΦvement. Rendre la FenΩtre avec ce Texte en Titre Transparent:
212=Etape 2: Niveau de Transparence
213=Non-Transparent
214=EntiΦrement Transparent
215=Etape 3: Sauvegarder la Transparence
216=Rendre Transparent
217=%1&DOS
218=RΘglages Msdos.sys
219=Afficher Logo Windows au dΘmarrage
220=Chargement Graphisme
221=DΘmarrer ScanDisk en cas Echec
222=Activer Touches-de-Fonction sous Boot
223=Afficher Menu-Boot a chaque dΘmarrage
224=PrΘvenir mise en Mode SΘcurisΘ avant le Boot
225=Charger Lanceurs RΘseau en Mode SΘcurisΘ
226=Charger Command.com en Memoire-Haute
227=DoubleBuffer pour SCSI
228=Booter toujours en Mode SΘcurisΘ
229=DΘcalage Start en Secondes
230=Le Fichier msdos.sys est un fichier de dΘmarrage de Windows 9x et peut Ωtre Tune Optimal. Choix des RΘglages, ou dΘfinissez les valeurs vous-mΩme
231=Ouvrir dans Editeur...
232=Explications ParamΦtres...
233=Conseille
234=Standard
235=%1&Autres
236=Internet Explorer
237=Barre-Titre Internet Explorer:
238=Vider le Cache a chaque Sortie (Les Sites devront Ωtre a nouveau recharges)
239=Reporter le Cache sur Disque Dur (soulage la MΘmoire)
240=DΘmarrer toujours Plein-Ecran
241=Charger FenΩtre Explorer en ProcΘdure Interne (StabilitΘ meilleure)
242=Poubelle
243=Nom de la Poubelle sur le Desktop:
244=Fabricant PC...
245=Infos S&ysteme...
246=Standard
247=Conseille
248=Souris
249=RΘglages Ecart-de-TolΘrance (en Pixel), lorsque la souris glisse:
250=Hauteur
251=Largeur
252=Double-Click ne fonctionne plus:
253=RΘinitialiser Double-Click
254=Le Programme Infos-SystΦme est introuvable!
255=Poubelle
256=Microsoft Internet Explorer
257=Double-Click rΘinitialise !
258=%1Direct&X
259=Version DirectX
260=DΘsinstaller DirectX
261=Presque tous les jeux nΘcessitent aujourd'hui DirectX. En cas de ProblΦmes, nous vous dΘconseillons la dΘsinstallation, qui pourrait conduire α un Echec Total du PC!
262=Update
263=Installer toujours la DerniΦre Version de DirectX pour bΘnΘficier d'une bonne Performance. Les Non-Utilisateurs de Internet trouveront les versions actuelles sur CD ou dans les medias.
264=ICI
265=ICI charger la DerniΦre Version.
266=Ouvrir Panneau de &Contr⌠le...
267=Ouvrir &Setup DirectX...
268=Ouvrir &Diag DirectX...
269=DΘsinstaller DirectX...
270=DirectX c'est Quoi?
271=DirectX est une Interface entre Utilisateur et Hardware. Presque tous les jeux nΘcessitent ce Software de Microsoft pour fonctionner. DirectX permet aux programmeurs d'Θcrire un Code General adapte aux cartes-Graphiques et Son compatibles avec DirectX. Il contient plusieurs Composants comme Direct 3D par Exple.
272=Panneau-de-Contr⌠le DirectX introuvable!
273=Setup DirectX introuvable!
274=Diag DirectX introuvable!
275=DΘsinstaller Vraiment DirectX ?%1Eventuellement Windows ne dΘmarrera plus ! Nous nous dΘgageons de toute ResponsabilitΘ
pour les dommages causes ici!%2Installer DirectX 5 aprΦs dΘsinstallation, avant de rΘinstaller une autre Version.
276=DirectX dΘsinstalle!.%1Redemarrage du PC maintenant !
277=Votre Version Direct X:
278=DirectX %1 est Installe !
279=%1Tr&ucs
280=Trucs et Astuces pour Windows
281=Truc %1
282=< &Truc Precedent
283=&Truc Suivant >
284=G&o
285=Votre Disque Dur supporte Ultra DMA? Activer le DMA en le cochant dans Outil-Manager en RΘglages Disque Dur (sous Windows 9x/Me "Generic IDE Disk Type xx", sous Windows 2000/XP Rubrique Disque Dur). Le Disque Dur travaillera plus rapidement aprΦs un RedΘmarrage.
286=Autre Tool Utile chez Microsoft. Rechercher le Fichier "Tweakui.info" dans le CD Windows 98. Cliquer le fichier avec la Souris-Droite. Cliquer "Installer". Vous trouverez un ElΘment Nouveau "Tweakui" dans Commande-SystΦme Pour Win 95 aller sur TweakUI de la Homepage de Microsoft, avec d'autres Programmes en tant que Powertoys.exe. Cliquer "Go" pour dΘmarrer TweakUI et obtenir des Trucs de rΘglages Win 98 SE n'a pas de Programme Θquivalent.
287=En Commande-SystΦme, sous Software, Windows Setup, vous trouverez tous les Programmes a installer. Choisissez ceux que vous dΘsirez! ModΦles, Motifs Ecran, Sounds, Jeux et autres qui occuperont de la MΘmoire
288=Choisir une couleur-de-fond unique plut⌠t qu'une Image qui ralentirait. De ce fait, un gain de Ressource qui diminue le temps de dΘmarrage de Windows. Si vous ne pouvez vous passer d'une Image, convertissez la en GIF ou JPG pour gagner en Place
289=Choix de "RΘglages" Lecteur CD-ROM dans Outil-Manager. Si la case DMA n'est pas encore activΘe, marquez-la. Si la croix est absente aprΦs un redΘmarrage, c'est que votre CD-ROM ne supporte pas Ultra DMA 33. Si Oui, votre CD-ROM travaillera beaucoup plus rapidement qu'auparavant.
290=Si votre PC travaille plus lentement aprΦs l'installation d'une Carte-RΘseau, cliquer "Go" et choisir le Protocole TCP/IP. cliquer sur "Proprietes" et modifier les Valeurs suivantes: "IP-Adresse: 192.168.10.1" et "Subnet Mask: 255.255.255.0". Cliquer "OK" et RedΘmarrer.
291=Effectuer rΘguliΦrement des Update en Ligne afin de tenir votre PC au meilleur Etat de Fonctionnement. Vous y trouverez des Actualisations Windows qui vous adapteront de nouvelles Fonctions et des SΘcuritΘs.
292=%1S&ysteminfos
293=Rendement-CPU
294=Rendement InstantanΘ CPU:
295=Infos PC
296=Windows
297=Nr. Enregistrement
298=Version Windows
299=Nom du PC
300=Enregistre sous...
301=Nom
302=SociΘtΘ
303=Ecran
304=RΘsolution
305=Couleurs
306=%1&Heure
307=Temps
308=MalgrΘ le niveau de Haute-TechnicitΘ des PC modernes, l'affichage du Temps rΘel est trΦs instable. L'indication Horloge est souvent fausse. Internet permet de synchroniser aisΘment l'horloge avec une "Horloge Temporelle". Ce Serveur extrait ses donnΘes temporelles d'une Horloge Atomique prΘcise qui dΘrive de quelques secondes en 100 ans.
309=Synchronisation Horloge
310=Choisissez Horloge-Serveur depuis Internet:
311=&Synchronisation Horloge
312=Statut Liaison:
313=PrΩt
314=Le Serveur ne rΘpond pas ! Adresse inconnue ou fausse. Essayez avec un autre Serveur.
315=RΘception en cours...
316=Le Serveur donne des Infos erronΘes.
317=Horloge synchronisΘe avec SuccΦs!
318=Liaison en cours...
319=Vous n'avez pas AccΦs a votre Administrateur.%1WinSpeedUp ne peut continuer sans AccΦs Administrateur.%2SVP redemandez un nouveau Compte Administrateur, ou renseignez vous auprΦs de Votre Administrateur.
320=WinSpeedUp fonctionne uniquement avec Windows 98/2000/ME/XP/2003 et Vista!%1Vous utilisez une Plateforme Windows inconnue, non-reconnue par WinSpeedUp et qui ne garantit pas la CompatibilitΘ.%2Demarrer WinSpeedUp quand mΩme?
321=Configuration de DΘpart
322=RΘsolution Ecran trop faible pour affichage complet WinSpeedUp.%1Modifier la RΘsolution en 800*600 Pixel?
323=Windows doit redΘmarrer pour prendre en compte les nouveaux RΘglages%1Redemarrage du PC par WinSpeedUp OK?
324=Le Registre est DΘcrassΘ avec SuccΦs!
325=Inconnu
326=%1 Pixel
327=%1 Bit (%2 Couleurs)
328=Erreur %1! Description Erreur: Nr. %2Nous Avertir SVP du Code-Erreur sous help@scriptsoft.
329=SΘcuritΘ
330=Erreur! Nous avertir SVP de cet Incident sous help@scriptsoft.de en donnant les renseignements suivants:
331=Sauvegarder les Modifications ParamΦtres RΘglages?
332=Vous dΘmarrez pour la premiΦre fois WinSpeedUp. Si le Programme vous intΘresse, commandez donc un Code AccΦs C'Est Simple, Cliquer ce Bouton:
333=WinSpeedUp vous plait ? Si Oui, Commandez le Code AccΦs!
334=En commandant WinSpeedUp, vous soutenez nos travaux et le DΘveloppement des Updates futurs, ainsi que les amΘnagements avec les nouvelles Options-Tuning.
335=La Version intΘgrale de WinSpeedUp possΦde encore plus d'Options-Tuning. Commandez dΦs-α-present, et cliquer ce Bouton:
336=Soutenez le principe du Shareware et aussi WinSpeedUp: Commandez dΦs-α-prΘsent le Code AccΦs WinSpeedUp!
337=Nous nous rΘjouissons de cette Version-Test. Mais ne serait-ce pas plus pratique d'utiliser toutes les Fonctions en commandant WinSpeedUp?
338=WinSpeedUp semble Ωtre votre Programme prΘferΘ. Il serait intΘressant de commander le Code AccΦs afin de profiter pleinement de la totalitΘ des Fonctions!
339=Vous avez utiliser assez souvent WinSpeedUp. Nous serions heureux si vous nous souteniez dans nos travaux en vous abonnant. Cliquer sur ce Bouton:
340=Vous avez configure Windows de maniΦre a dΘmarrer en Mode SΘcurisΘ%1WinSpeedUp ne fonctionne pas en Mode SΘcurisΘ, c'est pourquoi vous ne pouvez rΘinitialiser vos RΘglages depuis WinSpeedUp.%2Voulez vous vraiment toujours dΘmarrer en Mode SΘcurisΘ?
341=Vous avez choisi une dimension de Cache Disque Dur supΘrieure a 30 MB. Si vous n'avez pas suffisamment de RAM, Le PC va dΘmarrer par une Erreur.%1Desirez-vous vraiment dimensionner a %2 MB ?
342=La TolΘrance-Ecart est a 0. Le Double-Click est inhibe.%1Desirez-vous remettre le Double-Click?
343=Mode-Emploi de WinSpeedUp introuvable dans RΘpertoire.%1Assurez-vous que le Fichier %2 existe.
344=Vous utilisez la PremiΦre Version Windows 95.%1Cette Version n'autorise pas l'accΘlΘration du Registre.
345=DΘcrassage du Registre maintenant?%1Ce Processus peut durer des heures!
346=Le Registre sera Exporte maintenant.%1Cliquer "Ok" , et attendez quelques secondes.
347=Impossible d'Exporter le Registre!
348=WinSpeedUp se trouve en "%1"?
349=Donner SVP le bon RΘpertoire de WinSpeedUp:
350=RΘpertoire WinSpeedUp
351=RedΘmarrage du PC. Si WinSpeedUp ne dΘmarre pas automatiquement aprΦs RedΘmarrage, le dΘmarrer Manuellement.%1Le Processus de Lecture peut durer quelques heures, et ne doit pas Ωtre interrompu!%2Redemarrage PC maintenant?
352=Erreur pendant le DΘcrassage Processus interrompu!
353=Choisir RΘpertoire:
354=Vous n'avez pas recherche de Update WinSpeedUp depuis plus de 20 Jours. DΘsirez-vous le faire maintenant?
355=Cette Version est disponible une fois par dΘmarrage seulement en Version-Share. La Version IntΘgrale autorise cette fonction sans-Limites!.
356=Programme
357=Chemin visΘ
358=Voulez-vous supprimer vraiment l'enregistrement de l'Autostart "%1"?
359=Il n'y a pas d'enregistrement de l'Autostart α supprimer.
360=%1&Boot
361=Optimiser le processus du boot
362=Cette fonction adapte tous les fichiers que Windows doit charger en dΘmarrant, α un lieu du disque dur. C'est pourquoi Windows dΘmarre plus vite parce que le bras de lecture du disque dur trouve les fichiers ensemble et pas parsemΘs sur le disque dur. Ce processus dure quelques minutes. Le lecteur va Ωtre optimisΘ sur lequel Windows est installΘ. Normalement cÆest le dΘrouleur C:.
363=Pas 1: Choisir lecteur
364=Pas 2: DΘmarrer optimisation
365=Boot &optimiser
366=Pas 3: Status vΘrifier statu
367=Statut: PrΩt
368=Statut: Optimisation terminΘe avec succΦs!
369=Statut: Lecteur %1 est optimΘ
[Wizard]
al1=WinSpeedUp Wizard
al2=F&ermer
al3=&Suivant >
al4=Bienvenue sur WinSpeedUp Wizard!
al5=Cet Assistant recherche automatiquement et vous liste toutes les possibilitΘs de Tuning de votre SystΦme Vous pouvez cocher les ElΘments que vous dΘsirez optimiser par WinSpeedUp.
al6=Cliquer "Suivant" pour parcourir le SystΦme
al7=WinSpeedUp Wizard met en Θvidence les points suivants du SystΦme susceptibles Ωtre amΘliores. Cochez les Options que vous dΘsirez Optimiser avec WinSpeedUp.
al8=Le Statut indique les Performances que vous pouvez gagner sur votre SystΦme:
al9=%1% Gain de Performance
al10=Cliquer maintenant "Termine" pour revenir a WinSpeedUp. Les ElΘments cochΘs prΘcΘdemment sur la liste ont ΘtΘ OptimisΘs.
al11=&Termine
al12=Nettoyage MΘmoire
al13=Cache Disque Dur mal DΘfini
al14=Liste DLLs Inutiles
al15=Valeur TTL mal DΘfinie
al16=Valeur Standard RWIN mal DΘfinie
al17=Valeur Maximale RWIN mal DΘfinie
al18=Valeur MTU mal DΘfinie
al19=RΘglages RΘseau Standard non-conforme
al20=Affichage Contenu FenΩtre glissant
al21=Lissage Polices Caract.
al22=Cache Windows non-Optimal
al23=Trop de Progr. en AutoStart
al24=Animation FenΩtres
al25=Cache Ic⌠ne non-Optimal
al26=Configuration Windows Instable
al27=Affichage Logos Windows au DΘmarrage
al28=DΘmarrage Scandisk aprΦs Echec
al29=Chargement Command.com pas en Memoire-Haute
al30=DΘsactivation DoubleBuffer pour SCSI
al31=DΘcalage Windows-Start de %1 Seconde(s)
al32=Cache Internet Explorer reste en MΘmoire
al33=Version Ancienne DirectX installΘe
al34=Valeur MSS mal DΘfinie
al35=Sortir vraiment de WinSpeedUp Wizard?
al36=Maintenant acheter!
[Functions]
2=Erreur dans Lecture du Fichier "%1" !
3=Le Plugin nΘcessite une Version plus actuelle de WinSpeedUp. Version WinSpeedUp %1.
4=Erreur lors de la Sauvegarde des RΘglages du Plugin!
